『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』
□■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■
■ 『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』
■
□ 第１４号（１９．２．２１（水）発行）
■
□■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■――――――――――――――――――――――――――――――――
目 次
■――――――――――――――――――――――――――――――――
1.先進自治体紹介ー先進自治体からのメッセージ 奈良県川上村
2.交流居住リレー・エッセイ
〜風をおこす町〜 「由布院玉の湯」社長 桑野 和泉
3.旬の情報（イベント紹介）イベント情報コーナー
4.編集後記
5.配信サービス（解除、変更）
6.ご意見ご感想
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
先進自治体紹介
◇◇◇先進自治体からのメッセージ◇◇◇
奈良県 川上村
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
「川上住まいるネットで地域も活性化」
------------------------------------------------------------------
みなさん始めまして、奈良県川上村役場企画財政課の中川雅偉（なか
がわまさひで）と申します。
川上村は奈良県の南東部に位置し、桜で有名な吉野山や大峯山系、台
高山脈などの山々に囲まれた紀の川の源流に位置する緑と水の豊かな村
です。
それでは、川上村で行っている「川上住（す）まいるネット」につい
てお話しさせて頂きます。
川上村も過疎化、高齢化の波は避けて通れず、村内あちこちに空家が
目立ってきております。村としては、この空家をどうにか有効活用でき
ないかと対策を検討しました。これが「川上住まいるネット」です。
実は空家対策といっても何をどのようにすれば良いかわからずにいた
ところ「ふるさと回帰フェア２００５」の話しを県庁の方より頂き、何
の情報も待たないまま参加させていただきました。
このフェアで福島県川俣町の橋本さんにお出会いできた事が、「川上
住まいるネット」計画を大きく前進させるきっかけとなりました。
橋本さんからは、空家物件はホームページには載せないこと（これは
業者が直接買い付けすることを避けるため）や、納税証明を過去２年分
提出してもらうこと（税金滞納者を排除するため）など参考になるお話
を伺いました。
空家調査を始めるにあたり、モデル地区を選定し空家調査を行いまし
た。
村内２６大字ある中から、一番大きな大字をモデル地区に選定し調査
を行いました。実際、調査に入ってみると空家はあるものの、賃貸や売
買の話しになると、「お盆や正月には帰りたい」という理由で３０数件
ある空家も実際に了承のとれた家は、２軒しかありませんでした。
今後は、村内全域の空家調査も計画しております。空家を有効活用し
て交流居住が進められ地域に活気が戻ってくるまで頑張りたいと思って
おりますが、まだまだ手探りの状態です。皆様からアドバイス等いただ
けましたら幸いに存じます。
------------------------------------------------------------------
□川上住まいるネット （奈良県川上村役場 企画財政課）
〒６３９−３５９４
奈良県吉野郡川上村迫１３３５−７
TEL ０７４６−５２−０１１１ FAX ０７４６−５２−０３４５
□ホームページアドレス
川上村
http://www.vill.kawakami.nara.jp/
川上住まいるネット
http://www.vill.kawakami.nara.jp/n/smile_net/index.html
------------------------------------------------------------------
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
◇◇◇交流居住リレー・エッセイ◇◇◇
「由布院玉の湯」社長 桑野和泉（くわの・いずみ）
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
「風をおこす町」
------------------------------------------------------------------
料理評論家山本益博さんと由布院の交流時間は長い。その時間の中で
関西の食を語る門上武司さんとつながる機会を得た。お二人の肝いりで
２月１２日「第一回由布院盆地風の食卓祭」が実現した。
由布院の２０代〜４０代が企画してものにした、初めての大仕事にな
った。
実行委員長は、「山荘わらびの」の３０歳の高田陽平君だ。初めて門
上さんと打ち合わせた席上「カドカミさんはフランスの三ツ星に行かれ
たことあります？」とのたまわった猛者である。それがよかった。
関西の和洋の気鋭の料理人におこしいただき、地元の料理人とともに
７０人に料理をふるまっていただき、東京からのゲストも加わり酌み交
わすにぎやかな会になったが、そんな大舞台を臆することなく仕切った
陽平君は見事なデビューを飾った。それは、私たちの世代にとって大き
な自信につながる一歩になった。
ここ数年、愛する町なのに、なにかつかめなくなってしまっているよ
うな不安感で私たちはもどかしく過ごしてきた。
そんな思いをぶつけあい、また希望を語るのも仲間と囲む食卓だった。
自然も温泉も豊かな由布院だが、その豊かさを支えるには、遠来のお客
様や家族仲間と囲む食卓の充実こそが今一番大切なことではないか。も
ちろんそこには、料理人、オーナー、生産者、行政など様々な方々の熱
が混ざり合ってこそ。
「来年もぜひ！お待ちしております」「おおきに、ぜひ寄せてもらい
ますわ」おおらかな、でも当代きっての料理人たちを見送りながら、私
は思った。もしも由布院から観光客がいなくなっても、このかたがたは、
きっとこの地を訪れ、腕をふるってくださるに違いない。なぜなら、私
たちはお客様に大いに楽しんでいただきながら、私たちも大いに楽しん
でいるから。
何もしなければ時は平穏だ。しかし事はおきない。この日本で問題に
なっている教育、家庭、食は、その中身が失われてゆく過程で異論をは
さみ異論を表現する場面があまりに少なすぎたことに起因していると思
う。由布院は、当たり前のことが壊れるのを「嫌だ」と言い続けてきた。
いろんな場面で駄々っ子のように。そんな生き方が仲間を広げ、人をこ
の町に呼び込んでいるのでは。
私たちができることは出会いを深める場をつくっていくことだと思う。
私たちの世代からカリスマは生まれないかもしれない。しかし、勇を
鼓して旗を振り上げる仲間がいれば全力で支えていこうとする気概はし
っかりとある。たとえ昨日、敵の立場にあった仲間であろうとも。
なにもない町だが、由布院に流れ続けるそんなDNAこそが、この町の宝
だと思う。
■プロフィール
桑野和泉 くわのいずみ
・清泉女子大学文学部卒業
・家業の（株）「由布院玉の湯」の専務取締役を経て、０３年１０月よ
り代表取締役社長
・旅館業のかたわら、町づくりや観光ＮＰＯなどの市民グループの代表
や世話人を務める
〈現〉・社団法人ツーリズムおおいた（旧大分県観光協会）会長
・由布院温泉観光協会専務理事
・また県内外の各種委員会等の委員を務める
〈県内〉・ゆふいんfamily主宰
・大分県新長期総合計画策定県民会議委員
・大分県森林づくり委員会委員他
〈県外〉・過疎問題懇談会委員（総務省）
・中央環境審議会自然環境部会温泉小委員会（環境省）など
■――――――――――――――――――――――――――――――――
旬の情報（イベント紹介）
□再来週末(2007/03/11)までに新たにはじまるイベント情報□
■――――――――――――――――――――――――――――――――
□北海道
○2007/02/24〜
第１９回昭和新山国際雪合戦 （北海道壮瞥町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=149
□岩手県
○2007/02/25〜
岩手県Ｕ・Ｉターンフェア2 （岩手県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1916
□宮城県
○2007/03/11〜
「小斎鹿島神社『奉射祭（やぶさめ）』」 （宮城県丸森町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1911
□山形県
○2007/02/24〜
雪見コンサート２００７ （山形県小国町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1856
○2007/02/25〜
中津川雪まつり （山形県飯豊町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=296
□福島県
○2007/02/24〜
いわき ふるさと暮らしセミナー （福島県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1912
○2007/02/27〜
ウィンターフェスタｉｎ郡山2007「新酒まつり.. （福島県郡山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1638
○2007/03/04〜
「ムツゴロウさん講演会」 （福島県南相馬市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1905
□千葉県
○2007/03/03〜
市誕生大会としてフラワーマーチ開催 （千葉県南房総市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1812
□新潟県
○2007/02/24〜
小千谷風船一揆（小雪のため内容が大幅変更に.. （新潟県小千谷市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=178
○2007/03/04〜
小千谷フェア （新潟県小千谷市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=633
□福井県
○2007/03/02〜
お水送り （福井県小浜市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=489
□山梨県
○2007/02/24〜
自家製ジャム作り教室 （山梨県甲斐市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1887
○2007/03/10〜
ほうとう打ち体験プログラム （山梨県山梨市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1909
□長野県
○2007/02/24〜
北信州ふるさと倶楽部 そば打ち交流会と移住.. （長野県飯山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1918
フォーラム：松本のモビリティを考える （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1938
第36回 栂池高原雪の祭典 （長野県小谷村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1825
○2007/03/02〜
竹細工体験講座 （長野県豊丘村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1950
○2007/03/09〜
ヘリスキー＆スノーボード＜予定＞ （長野県小谷村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1849
○2007/03/10〜
福寿草まつり （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1907
卵殻モザイク画のミニ額絵を作ろう！ （長野県原村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1733
栂池ロープウェイ早春運行＜予定＞ （長野県小谷村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1848
□岐阜県
○2007/03/02〜
神渕生涯学習まつり （岐阜県七宗町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1815
○2007/03/09〜
上麻生生涯学習まつり （岐阜県七宗町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1816
○2007/03/10〜
ぎふ・東濃フェスティバスinセントレア （岐阜県中津川市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1824
□静岡県
○2007/03/07〜
西浦の田楽 （静岡県浜松市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1598
□兵庫県
○2007/02/24〜
阪神丹波チビっ子スポーツ交流 サッカー大会.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1567
○2007/02/25〜
民俗芸能ｉｎたんばフォーラム 「丹波の民俗.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1867
○2007/03/03〜
中国現代画家展 陳 允陸 墨彩画の世界 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1628
○2007/03/04〜
初午祭 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1877
○2007/03/10〜
コーラス形式 丹波発市民創作オペラ 「おさ.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1630
早春を感じる自然大好き仲間のつどい （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1568
道で元気をつなごう！たんば風景街道フォーラ.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1878
○2007/03/11〜
平成１８年度丹波合唱講習会 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1631
野鳥観察会 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1876
第３１回 丹波市春日局の里健康マラソン大会.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1879
□奈良県
第14回いろりばた教室 （奈良県川上村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=47
□和歌山県
○2007/02/24〜
〜早春の紀の川沿いを歩く〜「大和街道ウォー.. （和歌山県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1925
○2007/03/09〜
わかやま田舎暮らしモニターツアーin紀美野町.. （和歌山県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1926
□鳥取県
○2007/02/22〜
日野郡そばで打つ実践そば打ち教室 （鳥取県日野郡広域観光推進協議会）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1935
○2007/02/24〜
日野郡そばで打つ実践そば打ち教室 （鳥取県日野郡広域観光推進協議会）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1934
○2007/02/28〜
日南町学生調査報告会 （鳥取県日南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1955
○2007/03/04〜
町民ミュージカル「旅立ち〜Graduation〜」.. （鳥取県日南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1785
○2007/03/06〜
長谷の牛玉（ごおう）授け （鳥取県倉吉市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1896
○2007/03/07〜
長谷の観音市 （鳥取県倉吉市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1897
○2007/03/11〜
町民ミュージカル「ぼくたちの選んだ道」 （鳥取県日南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1809
□島根県
○2007/02/24〜
子ども探検隊2月例会 玉造温泉の泉源探検 （島根県松江市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=76
□岡山県
○2007/02/25〜
備前地域 地産地消フェア ひなせかき祭り （岡山県備前市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1923
□広島県
○2007/02/24〜
観光関連産業就職ガイダンス （広島県廿日市市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1885
○2007/02/25〜
早瀬かき祭り （広島県呉市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1714
○2007/03/01〜
鞆・町並みひな祭り （広島県福山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1692
□山口県
萩八景遊覧船 （山口県萩市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1945
○2007/03/04〜
萩・まちじゅう味めぐり〜しろ魚まつり〜 （山口県萩市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1705
○2007/03/11〜
藤公の里マラソン大会 （山口県光市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1688
□愛媛県
○2007/03/10〜
トレッキング・ザ・空海 あいなん （愛媛県愛南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1875
□高知県
○2007/03/〜
びんびまつり （高知県四万十町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=123
□熊本県
阿蘇たかなまつり （熊本県阿蘇市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=855
神楽とそば手打ち体験交流 （阿蘇の火まつり. （熊本県阿蘇市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=854
○2007/03/04〜
甲佐嶽山開き歩け歩け大会 （熊本県美里町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=86
□大分県
○2007/02/23〜
“豊後高田市”ふるさと探しの旅 （大分県豊後高田市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1766
○2007/02/24〜
天念寺 修正鬼会 （大分県豊後高田市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1861
■――――――――――――――――――――――――――――――――
編集後記
■――――――――――――――――――――――――――――――――
今回の先進自治体の紹介は奈良県川上村です。村内に多く存在する
「空き家」を活用して地域の活性化を図ろうと、「住まいるネット」を
立ち上げた時のお話をしていただきました。
このメールマガジンの本体であるポータルサイトの相談窓口に交流居
住に関するいろいろな相談が寄せられますが、圧倒的に多いのが「空き
家、古民家、空き地（を探している）」です。
そして、多くの過疎地域の自治体が空き家の有効利用に取り組んでい
ますし、国でも来年度過疎対策の一環として定住を促進するため、過疎
地域の自治体（市町村）が空き家を取得し住宅として整備する場合の補
助制度を作りました。
集落の中に空き家や空き地が多く存在するということは、集落が益々
さびれていくだけでなく、防犯や防災上も好ましいことではないし、な
んといっても資源が遊んでいるのはもったいない。川上村の「住まいる
ネット」の成功を祈っております。
エッセイは桑野さんの最終回です。“食、料理、食卓”を通じての人
々とのつながりや、由布院を愛する気持ちを書いていただきました。桑
野さんには、大変お忙しい中３回にわたって執筆していただき本当に有
り難うございました。桑野さんの由布院への思いがひしひしと伝わって
まいりました。
今年の冬、東京では今のところ、雪らしい雪、氷らしい氷、霜らしい
霜にお目にかかっておりません。このまま春になるのでしょうか。先号
同様、地球温暖化がもたらす天変地異を心配している小心者の筆者です。
（鶴岡）
【バックナンバーを見る】
・このメールマガジンのバックナンバーを見たいが、という相談が何人
かの読者から寄せられましたので、早速その機能を付けました。
・このメルマガの本体であるポータルサイト「交流居住のススメ」のト
ップページ（左側の下の方）に“バックナンバーを見る”を設けました。
ポータルサイトのＵＲＬは、http://kouryu-kyoju.net/index.php
皆さん、ご利用下さい。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
メールマガジンの配信サービス
■――――――――――――――――――――――――――――――――
配信の解除、登録情報の変更
本メルマガは、メルマ（http://melma.com/）にて購読申し込みをされた方
に配信しております。
配信の解除を希望される方は、
us-161710@mc.melma.com 宛に空メールをお送りください。
新規に購読の申し込みをされる方は、
sub-161710@mc.melma.com 宛にに空メールをお送りください。
『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』のバックナンバーは、
交流居住ポータル（http://kouryu-kyoju.net/index.php)から、ご覧い
ただくことができます。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
ご意見、ご感想
■――――――――――――――――――――――――――――――――
kkinfo@kouryu-kyoju.net までお寄せ下さい。
------------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2006-2007，総務省、(財)過疎地域問題調査会
掲載記事の無断転載を禁じます。
------------------------------------------------------------------
バックナンバー
