□■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■
■ 『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』
■
□ 第１５号（１９．３．７（水）発行）
■
□■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■――――――――――――――――――――――――――――――――
目 次
■――――――――――――――――――――――――――――――――
1.先進自治体紹介ー先進自治体からのメッセージ
新潟県小千谷市(おぢやし）
2.交流居住リレー・エッセイ
「田舎暮らしの過ごし方」 立教大学教授 安島 博幸
3.旬の情報（イベント紹介）イベント情報コーナー
4.編集後記
5.配信サービス（解除、変更）
6.ご意見ご感想
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
先進自治体紹介
◇◇◇先進自治体からのメッセージ◇◇◇
小千谷市長 谷井 靖夫（やつい やすお）
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
ようこそ！いのちとくらしを育む農村都市共生地域「新潟県小千谷市」へ
------------------------------------------------------------------
こんにちは、小千谷市長の谷井 靖夫です。当市は新潟県のほぼ中央、
中越地方に位置する人口4万人の田園都市です。中央には大河信濃川が流
れ、自然に恵まれたこの地ですが、忘れてはいけないのが人々の温かさ。
私は大阪生れですが、仕事の縁で小千谷市に住居を構えることとなりま
した。そして退職後、地元である関西に戻ろうかという考えもあったの
ですが、人々の温かさにひかれ、この地に留まることを決めました。自
然に恵まれたところは数多くありますが、やはり最後は「人」というこ
とになるのでしょう。
小千谷市では現在、極上の食と農業を支える山の幸、川の幸、そして
強く温かい人の幸。そんな小千谷市ならではの３つの幸が織りなす魅
力、「食と人と農」を活かした地域の活性化を推進するため、平成16年
にその将来像を「いのちとくらしを育む循環持続型農村都市共生地域」
と定め、都市との交流の中で活力ある地域づくりを目指す農村都市共生
事業を進めて参りました。
その事業の一環として行われているグリーン・ツーリズムは、都市と
の交流、対流を通じた農村集落活性化、高齢者の生きがい作り、環境保
全など元気な地域づくりに大きな効果を発揮し、今年4月にオープンす
る「おぢやクラインガルテンふれあいの里」は、交流の拠点としての役
割が期待されています。また、当市に定住を希望される方に対して独自
の補助事業を始め、支援体制を整えてきたところであります。
自治体としての取り組みはまだ始まったばかりですが、その分、楽し
みも大きい新潟県小千谷市。ぜひ一度お越しください。春には元気のみ
なもと！おぢや田植え体験ツアーを開催します。お待ちしております。
------------------------------------------------------------------
（お問い合わせ先）
◎小千谷市 農林課 農都共生推進室
〒947-8501
新潟県小千谷市城内2丁目7番5号
TEL：0258-83-3510
ホームページアドレス：
http://www.city.ojiya.niigata.jp/nouto/nouindex.html
------------------------------------------------------------------
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
◇◇◇交流居住リレー・エッセイ◇◇◇
立教大学教授 安島 博幸
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
「田舎暮らしの過ごし方」
------------------------------------------------------------------
田舎で過ごす一日と言っても、1、2泊の短期滞在と1週間以上の長期滞
在、いわゆるロングステイは、質的に大きく異なるものがあるようだ。
短期滞在では、限られた時間のなかで、せっかく田舎に来たので、と
いう意識が強いせいか、「そば打ち」「稲刈り」「リンゴ狩り」・・・
などスケジュールは様々なプログラムでいっぱいである。それはそれで
楽しみに溢れた一日として思い出に残るだろう。
しかし、短期滞在と同じレベルで長期滞在の日程を埋めようとすると
なかなか難しい。第一せわしないし、前に一度体験した活動はもう飽き
たということも珍しくない。それに、毎日やる活動では、特別な費用が
かかったり、他人様の世話になる必要があるものは、難しいと言える。
結論から言えば、短期滞在と長期滞在では、滞在中のアクティビティ
に質的な違いがあるということである。おそらく、短期滞在は非日常を
楽しむ観光の延長なのであり、長期滞在は場所を変えた日常の延長にあ
るに違いない。しかし、日本にはまだ後者の場所を変えた日常をうまく
過ごす技術が充分でないように感じる。
田舎で意味のある時間を過ごせるかは、結局教養の問題である。いか
に精神生活の豊かさを保てるかということなのだろう。昔の日本人のラ
イフスタイルとして、湯治や晴耕雨読の隠居生活を見ると、無為なる時
間をいかに有意義に過ごすかという術をかなり上手に開発してきたよう
に思える。この部分について知恵を出し合い、経験を蓄積していくこと
がこれからのわが国の長期滞在を考えるときに必要だ。
■プロフィール
◎安島博幸（やすじまひろゆき） 立教大学観光学部教授
1950年 東京都生まれ。東京工業大学工学部卒業。ラック計画研究所、
東京工業大学社会工学科助手、金沢工業大学建築学科教授などを経て、
現在、立教大学観光学部教授。工学博士
専門は、観光地、リゾートの基礎的な研究と地域計画の方法を研究対
象としている。現在、関心を持って取り組んでいる分野は観光地・リゾ
ート地域の形成発展過程、グリーンツーリズム、エコツーリズムなどの
新しい観光による観光地計画、田園風景などを含む観光地景観などであ
る。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
旬の情報（イベント紹介）
□再来週末(2007/03/25)までに新たにはじまるイベント情報□
■――――――――――――――――――――――――――――――――
□北海道
○2007/03/24〜
第１１回 森林浴歩くスキーと語る夕べ （北海道遠軽町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1889
□宮城県
○2007/03/11〜
「小斎鹿島神社『奉射祭（やぶさめ）』」 （宮城県丸森町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1911
□山形県
○2007/03/21〜
第17回山刀伐峠かんじきツアー （山形県尾花沢市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2009
□福島県
○2007/03/23〜
劇団四季ファミリーミュージカル公演 「王子.. （福島県南相馬市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1888
○2007/03/24〜
山都寒晒しそばまつり （福島県喜多方市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1646
小野薪割りクラブ （福島県小野町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2010
□埼玉県
森のコテージ体験工房 （埼玉県秩父市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1860
森のコテージ体験工房 （埼玉県秩父市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1860
□富山県
第２回 春の全国中学生ハンドボール選手権大.. （富山県氷見市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1633
□山梨県
○2007/03/10〜
ほうとう打ち体験プログラム （山梨県山梨市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1909
○2007/03/18〜
お百姓さん倶楽部 じゃがいもの種植え付け （山梨県甲斐市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2044
□長野県
○2007/03/09〜
ヘリスキー＆スノーボード＜予定＞ （長野県小谷村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1849
○2007/03/10〜
福寿草まつり （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1907
卵殻モザイク画のミニ額絵を作ろう！ （長野県原村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1733
栂池ロープウェイ早春運行＜予定＞ （長野県小谷村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1848
○2007/03/11〜
雪原散歩 （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2043
○2007/03/24〜
バックステージツアー （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2041
□岐阜県
○2007/03/09〜
上麻生生涯学習まつり （岐阜県七宗町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1816
○2007/03/10〜
ぎふ・東濃フェスティバスinセントレア （岐阜県中津川市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1824
○2007/03/25〜
第１２回 阿木川湖ロードレース （岐阜県中津川市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1826
□京都府
○2007/03/11〜
石窯パン焼き体験 （京都府綾部市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2029
○2007/03/17〜
森林ボランティア「森の妖精」 （京都府綾部市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2031
○2007/03/18〜
石窯 （京都府綾部市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2030
□兵庫県
○2007/03/10〜
コーラス形式 丹波発市民創作オペラ 「おさ.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1630
早春を感じる自然大好き仲間のつどい （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1568
道で元気をつなごう！たんば風景街道フォーラ.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1878
○2007/03/11〜
平成１８年度丹波合唱講習会 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1631
第３１回 丹波市春日局の里健康マラソン大会.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1879
○2007/03/18〜
かいばら厄除け市 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1881
「丹波おかげさん参り」ツアー （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1880
首切地蔵尊 春の大祭 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1569
○2007/03/25〜
お話しライブ （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1873
□奈良県
○2007/03/11〜
第14回いろりばた教室 （奈良県川上村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=47
○2007/03/18〜
手作りこんにゃくに挑戦 （奈良県川上村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=48
曽爾高原山焼き （奈良県曽爾村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1813
○2007/03/24〜
源流塾 （源流人会限定） （奈良県川上村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=49
○2007/03/25〜
源流塾 （源流人会限定） （奈良県川上村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=51
□和歌山県
○2007/03/09〜
わかやま田舎暮らしモニターツアーin紀美野町.. （和歌山県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1926
○2007/03/18〜
さくら植樹ボランティア （和歌山県古座川町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1924
□鳥取県
○2007/03/11〜
町民ミュージカル「ぼくたちの選んだ道」 （鳥取県日南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1809
○2007/03/25〜
大学と地域の連携を考えるフォーラム「鳥取大.. （鳥取県日南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1810
□島根県
○2007/03/11〜
吉賀町プロアマ公演『歌声は春風にのって。』.. （島根県吉賀町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2012
○2007/03/18〜
第22回地場産業祭 （島根県江津市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2017
○2007/03/24〜
子ども探検隊3月例会 縄文料理に挑戦 （島根県松江市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=77
椿祭り （島根県江津市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2018
□岡山県
○2007/03/18〜
第２２回あわくら武蔵路健康マラソン （岡山県西粟倉村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1957
□広島県
アビ鳥の環境を考えるツアー （広島県呉市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1941
○2007/03/24〜
第３回全日本折り紙ヒコーキ大会（屋内大会）.. （広島県神石高原町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1764
○2007/03/25〜
たじり杏（あんず）まつり （広島県福山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1784
第４回全日本折り紙ヒコーキ大会inとよまつ紙.. （広島県神石高原町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1765
□山口県
○2007/03/11〜
藤公の里マラソン大会 （山口県光市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1688
○2007/03/17〜
萩の酒まつり （山口県萩市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1946
第１２回 魂の鼓動 感動・躍動 ライブ 岡.. （山口県阿武町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=310
○2007/03/25〜
萩の真ふぐ祭り （山口県萩市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1939
どっちも料理しよう （山口県萩市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1947
□徳島県
○2007/03/23〜
上勝町ワーキングホリデイ （徳島県上勝町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1982
□愛媛県
○2007/03/10〜
トレッキング・ザ・空海 あいなん （愛媛県愛南町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1875
□高知県
○2007/03/25〜
茶霧湖と桜 ふれあいウォーク （高知県仁淀川町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2039
□佐賀県
○2007/03/18〜
第１２回歌垣の郷ロードレース （佐賀県白石町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=402
□熊本県
○2007/03/15〜
火振り神事（御前迎え火振り） （阿蘇の火ま・. （熊本県阿蘇市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=852
○2007/03/17〜
阿蘇ぶるまい （阿蘇の火まつり） （熊本県阿蘇市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=853
■――――――――――――――――――――――――――――――――
編集後記
■――――――――――――――――――――――――――――――――
今号の先進自治体紹介は、新潟県小千谷市です。谷井市長に自ら筆を
執っていただき、「食と人と農」を活かした地域活性化事業＝「農村都
市共生事業」の紹介（グリーン・ツーリズムやクラインガルテンなど）
をしていただきました。このメールマガジンの本体である、ポータルサ
イト「交流居住のススメ」の小千谷市の自治体ページをアクセスしてみ
て下さい。沢山の魅力的な情報が掲載されています。
リレーエッセイは、立教大学の安島先生に「田舎暮らしの過ごし方」
と題し、田舎での過ごし方にも短期と長期では質的な違いがある、とい
うお話をしていただきました。特に、日本では長期滞在型の田舎暮らし
の術が十分でないというお話を伺い、定住や移住になったらもっともっ
と計画的にしかも慎重に事を運ぶ心構えが必要だな、と考えさせられま
した。
暖冬だ、暖冬だといっているうちに３月になってしまいました。暖冬
の影響で今年のスギ花粉は例年よりも早く飛び始めたようです。（２月
２６日：日本経済新聞夕刊）
スギ花粉は、１月からの最高気温の積算（累計）が４００度を超える
頃から飛び始めるらしいが、今年はどうやら暖かい日が続いたせいかそ
の飛び始めが早まり、２月は異常に多いとのこと。変なところに暖冬の
影響が現れ、「冬は寒く、夏は暑いのがめりはりのある日本の良き風土
なのに」と、鼻水タラタラ、涙ポロポロさせながら、この異常気象をう
らめしく思っている今日この頃であります。（鶴岡）
■――――――――――――――――――――――――――――――――
メールマガジンの配信サービス
■――――――――――――――――――――――――――――――――
配信の解除、登録情報の変更
kkmag@kouryu-kyoju.net へご連絡下さい。
本メルマガは、交流居住ポータル（
http://kouryu-kyoju.net/index.php)
にて購読申し込みをされた方に配信しております。
心当たりの無い方は、お手数ですが、 kkmag@kouryu-kyoju.net まで、
ご連絡ください。配信リストより削除致します。
『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』のバックナンバーは、
交流居住ポータル（
http://kouryu-kyoju.net/index.php)からご覧い
ただくことができます。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
ご意見、ご感想
■――――――――――――――――――――――――――――――――
kkinfo@kouryu-kyoju.net までお寄せ下さい。
------------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2006-2007，総務省、(財)過疎地域問題調査会
掲載記事の無断転載を禁じます。
------------------------------------------------------------------
