□■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■
■ 『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』
■
□ 第２０号（１９．５．１６（水）発行）
■
□■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■――――――――――――――――――――――――――――――――
目 次
■――――――――――――――――――――――――――――――――
1.先進自治体紹介ー先進自治体からのメッセージ
新潟県関川村（せきかわむら）
2.交流居住リレー・エッセイ
株式会社“玄”代表取締役 政所 利子
3.旬の情報（イベント紹介） イベント情報コーナー
4.編集後記
5.配信サービス（解除、変更）
6.ご意見ご感想
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
先進自治体紹介
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
◇◇◇先進自治体からのメッセージ◇◇◇◇
------------------------------------------------------------------
えちごせきかわ「大したもん蛇（じゃ）の里」
〜新潟関川村は八重桜満開〜 新潟県関川村
------------------------------------------------------------------
わたしたち関川村は頑張っています。
18世紀のまち並みを残し、「美しい日本の歴史的風土百選」にも選ばれ
た歴史を感じさせる落ち着いた雰囲気、３年連続水質日本一に輝く鮎釣り
のメッカ、清流「荒川」と緑豊かな山々、湯量豊富な温泉、明るい広がり
を見せる大地、そして心温かい村の人びと。わたしたち関川村は、市町村
合併には加わらず2003（平成15）年３月に「自立の道」を選択しました。
この村へ住むことへの誇りを、村づくりの協働の力に高める努力をしなが
ら「小さくてもキラリと光る村」、そのような村づくりに向けて日々頑張っ
ています。
わたしたちの関川村は、新潟市の北東約60kmにあり、山形県西置賜地方
に接している農業と観光の村です。
昨年は「交流居住推進プログラム」策定モデル市町村に選ばれ、田舎暮
らしに興味を持つ都市住民の皆さんと、関川村の「顔」ともいえる「大し
たもん蛇（じゃ）まつり」を通じて交流のある国際ボランティア学生協会
の大学生の皆さんを対象に、10月と２月に「えちごせきかわ体験ツアー」
を実施しました。「わら細工」や「陶器の絵付け」、「干し柿づくり」な
どを体験していただいたり、都会から村へ移住してこられた方々を訪問し
て体験談を聞いたり、夜は地元村民の皆さんや移住者の皆さん、村の職員
と一同に会し交流会で親睦を深めていただくなど、実り多い体験ツアーを
実施することができました。参加者の皆さんとは今も交流が続いています。
わたしたちは急ぎません。ゆっくりと、ありのままの姿で息の長い交流
を続けたいと願っています。「交流居住」や「移住」というのはきっと、
交流から友情が生まれ信頼へとつながり、その先に実るものだと信じてい
ます。
８月下旬に行われる「大したもん蛇まつり」で村民400人が担ぐ、ギネス
ブック認定の「竹とワラで作った世界一長い蛇」（82.8メートル）がパレー
ドで暴れまわる勇姿をご覧ください。そして是非パレードに参加してくだ
さい。わたしたちとの交流の始まりです。
------------------------------------------------------------------
新潟県関川村役場 総務課企画財政班（担当：伊藤 敏哉）
〒959-3292 新潟県岩船郡関川村大字下関912番地
電 話：0254-64-1476 FAX：0254-64-0079
関川村公式ホームページ：http://www.vill.sekikawa.niigata.jp/
「大したもん蛇まつり」の由来：村のホームページで
------------------------------------------------------------------
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
◇◇◇交流居住リレー・エッセイ◇◇◇
株式会社“玄”代表取締役 政所 利子
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
『いきちゅうもしんちゅうもひとつ』
------------------------------------------------------------------
「えぇ！５分決断？」、熟慮を想定した力んだ質問にあっさりとバイタ
リティー溢れるシンプルな返答が返ってきた。Ａさん夫妻は約５年前東京
の離島式根島に転居して来た。御主人は元大手企業のサラリーマン。釣り
仲間達と時折訪ねていた式根島への移住の夢を告白、奥さんのたった５分
間の思案の末決断した。彼らの暮らし満足度はお二人の溢れる笑顔で充分
判断できる。
「すぐ溶け込めましたか？」、「はい」。稀なケースかと訝しがる当方
に対して、ことごとく期待に反した答え。「実は、引っ越して間もなく
は…」「何おかしな事やってるの…。」当初島民の笑い者になったと語り
始めた。島では野菜はほとんど自家製。都会暮らしからの転居組、早速作
り始めた菜園はガーデニング流。せっかく芽が出始めたのを綺麗に植え変
えてしまったり…。「何やってんの！あーもう！やったげる」島暮らしの
大先輩達、聞けば何でも教えてくれる。必死で火山質の土と戦う彼らの姿
を見て、「呆れて…見てられん」と。「自分から出て行かないとだめ。じっ
と受け身で待っていたら、何も交流は起きません。」病院の事？家族の反
対？遠慮なく畳みかけると「人並みに考えましたけど、ねぇそれ以上にい
い所でしょう。」今では溶け込むだけでなく、すっかり島の語り部になっ
ている夫婦。
御主人は早期退職を決め職業訓練校に入り「表具」技術を習得。それま
で島外に出していた表具等の家の補修仕事で重宝がられる貴重な人財となっ
ている。ふと思いつきで習った「表具技術」が人と人の橋渡しとなった。
「ありがとうがとても嬉しい」と笑顔のお二人。『村人（ムラヒト）が町
人（マチヒト）を守り、町人が村人を守る。』守り合いの繋がりがここに
生まれ、夫婦は交流居住を一歩進め夢を実現した。
「いきちゅうもしんちゅうもひとつ」島の人はこう語る。『生きてると
死は同じ、ずっとずっと人と人は繋がっている。』生命の島にお二人は暮
らしている。
■プロフィール
◎政所 利子（まんどころ としこ） 株式会社 玄 代表取締役
・跡見学園短期大学卒。
・ＰＲ誌「メイト」編集長、コスチュームデザイナー（クリスチャン・デ
ィオール）、空間計画及び環境計画プランナー等を経て、昭和６３年に
株式会社 玄を設立。全国市町村における各種地域産業振興、商工業活
性化策、事業経営戦略、地域ブランド等の研究・調査を主要業務とする。
・国土交通省地方振興アドバイザー、地方産業ビジョン研究会、地域産業
関連審査会委員、経済産業省産業構造審議会委員の他委員多数歴任。
・立教大学大学院観光学研究科講師、市町村アカデミー他起業塾等講師歴
任。全国各地域における地域振興、特産品開発、マーケティング等の指
導実績多数。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
旬の情報（イベント紹介）
□再来週末(2007/06/03)までに新たにはじまるイベント情報□
■――――――――――――――――――――――――――――――――
□北海道
○2007-05-20〜
築城２１年万里長城際 （北海道下川町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3034
うらほろフォーラム２００７.. （北海道浦幌町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3051
あわびの里フェスティバル.. （北海道八雲町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3231
○2007-05-27〜
2007Arimori Cupマラソン大会.. （北海道むかわ町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3179
○2007-06-01〜
すずらん観賞会 （北海道平取町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3185
□岩手県
○2007-05-15〜
高村祭 （岩手県花巻市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3200
□山形県
○2007-05-19〜
肘折小中学校仮装・トランペットパレード.. （山形県大蔵村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3019
ながい黒獅子まつり （山形県長井市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3166
春山の山菜まつり （山形県大蔵村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3020
第3回菜の花まつり （山形県金山町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=38
○2007-05-20〜
御所山道草ツアー （山形県尾花沢市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2278
○2007-05-23〜
第５回 おぐに山菜の学校.. （山形県小国町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3256
○2007-05-26〜
山菜満腹亭 （山形県大蔵村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3021
○2007-05-31〜
すまいる山形暮らし情報館ＯＰＥＮ！.. （山形県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=273
○2007-06-01〜
森林セラピー基地「ブナの森・温身平」オープ.. （山形県小国町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2219
○2007-06-02〜
さくらんぼ火（碑）まつり.. （山形県寒河江市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3008
大石沼水辺環境保全ボランティア＆じゅんさい.. （山形県長井市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3244
○2007-06-03〜
合海田植え踊り （山形県大蔵村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3022
二ツ森山登山（山開き）.. （山形県尾花沢市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3242
□茨城県
○2007-05-16〜
「そば打ち入門講座」参加者募集！..
（茨城県（財）グリーンふるさと振興機構）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3192
○2007-05-19〜
常陸国ＹＯＳＡＫＯＩ祭り..
（茨城県（財）グリーンふるさと振興機構）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3202
常陸国ＹＯＳＡＫＯＩ祭り.. （茨城県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3109
□群馬県
○2007-05-24〜
尾瀬山開き （群馬県片品村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3302
□千葉県
○2007-06-03〜
ふるさといきいきシーフェスタ２００７ ｉｎ .. （千葉県鴨川市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3216
□新潟県
○2007-05-20〜
ながおか田植えまつり
（新潟県長岡市（ながおかグリーン・ツーリズム推進協議会））
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3120
そば打ち体験会 （新潟県阿賀野市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3253
○2007-05-24〜
小林古径邸常設展 （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3281
○2007-05-26〜
上越市長杯パラグライダー尾神カップ.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3283
親鸞聖人上陸800年記念企画展（寺宝展）.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3282
元気のみなもと！おぢや田植え体験ツアー.. （新潟県小千谷市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2202
○2007-05-27〜
山開き米山登山 （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3284
森林インストラクターが案内する里山体験.. （新潟県妙高市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2264
町家見学会 （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3285
小千谷フェア （新潟県小千谷市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=85
○2007-06-02〜
大潟かっぱ祭り （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3288
小林古径記念美術館頸城区巡回展.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3289
今町・中之島大凧合戦 （新潟県見附市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=427
山菜祭り （新潟県妙高市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2085
○2007-06-03〜
歩こまいか！なだち （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3290
『風に乗り 共に走ろう 2007』高田城ロードレ.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3292
小林古径記念美術館頸城区巡回展 ギャラリー.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3293
菱ヶ岳山開き （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3295
どうがたの郷ふきんとまつり.. （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3296
菖蒲高原山菜まつり （新潟県上越市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3291
□福井県
○2007-05-27〜
第43回越前大野名水マラソン.. （福井県大野市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=992
□山梨県
○2007-05-25〜
笛吹市芦川すずらんの里まつり.. （山梨県笛吹市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2096
○2007-06-03〜
力自慢 我がまちNo.１.. （山梨県山梨市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1111
□長野県
○2007-05-20〜
第２５回野麦峠まつり （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3318
○2007-05-25〜
田舎暮らし 飯山まなび塾「春」講座.. （長野県飯山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1917
○2007-05-26〜
『ふるさとづくりフォーラムin安曇野』.. （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3311
松本暮らしセミナー東京相談会.. （長野県松本市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3310
○2007-05-27〜
北アルプス雪形まつり （長野県大町市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3275
うるぎ自然休養村渓流釣り祭り.. （長野県売木村）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3143
○2007-05-31〜
信州いいやま ふるさと暮らし実践セミナー ・. （長野県飯山市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2227
○2007-06-03〜
第５０回針ノ木岳慎太郎祭.. （長野県大町市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3271
□岐阜県
○2007-05-20〜
ひとつばたご祭り・ウォーキング.. （岐阜県中津川市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3229
○2007-06-02〜
レッキーまつり （岐阜県七宗町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1835
□静岡県
○2007-05-14〜
新緑の接岨峡と大札山のシロヤシオを訪ねて.. （静岡県川根本町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3203
□兵庫県
○2007-05-18〜
かいばら厄除け市 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2165
○2007-05-19〜
木木（もくもく）市 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2127
○2007-05-20〜
石見守杯囲碁大会 （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2166
佐治川のたから「バイカモを考える勉強会」.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3236
地域ＳＮＳ”ひょこむ”講習会ｉｎ神楽の郷.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3259
○2007-05-27〜
五台山登山と五台山まつり.. （兵庫県丹波市）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2167
□島根県
○2007-05-19〜
赤米の田植え （島根県斐川町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3137
□山口県
○2007-05-27〜
100 GOLD FINGERS PIANO PLAYHOUSE PART10.. （山口県阿武町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1743
□徳島県
○2007-05-19〜
今山農村舞台 春公演 （徳島県勝浦町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2241
○2007-05-20〜
高丸山ガイド - 雲早山 - 高丸山縦走 - .. （徳島県上勝町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2005
○2007-05-25〜
新緑の高丸山 （徳島県上勝町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1977
○2007-05-28〜
シロヤシオの花 （徳島県上勝町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=1978
□香川県
○2007-05-27〜
第30回記念 小豆島オリーブマラソン全国大会.. （香川県小豆島町）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=3116
□熊本県
○2007-05-20〜
第17回高瀬裏川花しょうぶまつり.. （熊本県）
http://kouryu-kyoju.net/detail/calendar.php?i=2236
■――――――――――――――――――――――――――――――――
編集後記
■――――――――――――――――――――――――――――――――
先進自治体の紹介は、交流居住モデル市町村として昨年１０月の末に４
泊５日で、今年２月に１泊２日でモニターツアーを実施した新潟県の関川
村をご紹介させていただきました。
村の伝統工芸である藁細工での鍋敷き作りや一つ一つ皮をむいて作る干
し柿作りの体験、そして、地域の方々（移住の先輩も）との郷土料理を食
べながらの交流会の記憶は、終生忘れることの出来ない楽しい思い出になっ
たことでしょう。
鮎釣りのメッカと聞いて釣り好きの小生黙っていられず、役場の担当の
伊藤さんに様子をお伺いしたところ、移住者の先輩の中に鮎釣りの名人が
いて、その方のお宅を訪問した折りに参加者の皆さんは鮎の塩焼きをご馳
走になったそうです。機会があったら是非一度水質日本一の荒川で鮎を釣っ
て、あのスイカの香りのする釣りたての鮎を腹一杯食べてみたいと思って
いるところであります。
リレーエッセイは、株式会社“玄”代表取締役で地域振興、村おこしの
プランナー、コンサルタントとして著名な政所利子様に今回から３回執筆
していただくことになりました。
今回は式根島に移住されたご夫婦の、島の方々との心温まる交流を書い
ていただきました。島の人達に助けられるだけでなく、自分も表具の技術
を活かし島の人々に喜ばれている。田舎暮らしを楽しんでいるだけでなく、
生きがいみたいなものが感じられ、これぞ「交流居住」だと思いました。
５月も半ばになりましたが、２５度を超える夏日（３０度以上の真夏日
を記録しているところもあるらしい）があるかと思えば雨で寒い日もあり、
体調を崩しがちです。みなさん健康にご留意下さい。 （鶴岡）
■――――――――――――――――――――――――――――――――
メールマガジンの配信サービス
■――――――――――――――――――――――――――――――――
配信の解除、登録情報の変更
kkmag@kouryu-kyoju.net へご連絡下さい。
本メルマガは、交流居住ポータル（http://kouryu-kyoju.net/index.php）
にて購読申し込みをされた方に配信しております。
心当たりの無い方は、お手数ですが、 kkmag@kouryu-kyoju.net まで、
ご連絡ください。配信リストより削除致します。
『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』のバックナンバーは、
交流居住ポータル（http://kouryu-kyoju.net/index.php）からご覧いた
だくことができます。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
ご意見、ご感想
■――――――――――――――――――――――――――――――――
kkinfo@kouryu-kyoju.net までお寄せ下さい。
------------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2006-2007，総務省、(財)過疎地域問題調査会
掲載記事の無断転載を禁じます。
------------------------------------------------------------------
