□■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■
■ 『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』
■
□ 第５０号（２０．８．２０（水）発行）
■
□■■□■■■□■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■――――――――――――――――――――――――――――――――
目 次
■――――――――――――――――――――――――――――――――
１．先進自治体紹介―先進自治体からのメッセージ
佐賀県武雄市（たけおし）
２．交流居住リレー・エッセイ 和田 満広
３．旬の情報（イベント紹介） イベント情報コーナー
４．編集後記
５．配信サービス（解除、変更）
６．ご意見ご感想
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
１．先進自治体紹介
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
◇◇◇先進自治体からのメッセージ◇◇◇◇
------------------------------------------------------------------
〜「温泉と陶磁の里」武雄で田舎暮らしをはじめませんか〜
佐賀県武雄市
------------------------------------------------------------------
武雄市は、九州佐賀県の南西部に位置し、人口約５万２千人の山に囲ま
れた町です。市の中心部には、１，３００年の歴史を持つ武雄温泉があり、
その朱塗りの楼門は東京駅の設計者として知られる辰野金吾博士の手によ
るもので、まちのシンボルとなっています。また、古唐津の流れを汲む焼
き物などで知られ、市内には多くの窯元があります。近年では、島田洋七
さんの「佐賀のがばいばあちゃん」がテレビドラマ化された際のロケ地と
して知られています。
武雄市では、平成１９年４月から、人口の減少率が高い市内の３地区
（若木町、武内町、西川登町）を定住特区と定めて、市外から特区内へ移
住された方へ定住奨励金の交付などの経済的支援を行なっているほか、地
元ＮＰＯ法人と協働で「空家バンク」を運営し、購入あるいは賃借可能な
空家の情報提供を行っています。
また、この夏から、実際に武雄での生活を体験していただくための「が
ばいよか武雄の温泉と里山」移住体験プランを実施しています。短期と長
期の２種類のコースを設け、滞在期間中は、希望により農業体験や陶芸、
家創りなどの体験メニューを準備しています。
直近の開催分についての参加者募集はすでに終了していますが、今秋、
来春にも体験プランを実施する予定です。
皆様もぜひ「温泉と陶磁の里」武雄でゆったりとした時間をすごされま
せんか。
------------------------------------------------------------------
【お問合せ先】
武雄市役所 企画部 市民協働課
〒843-8639 佐賀県武雄市武雄町大字昭和１番地１
電 話 0954-23-9122
ＦＡＸ 0954-23-3816
E−mail kyoudou@city.takeo.lg.jp
------------------------------------------------------------------
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
２．交流居住リレー・エッセイ
和田 満広
■―――――――――――――――――――――――――――――――■
------------------------------------------------------------------
〜夢の自給暮し〜
------------------------------------------------------------------
「コケコッコ−」早朝５時、地鶏の鳴き声が農園に響き目覚める。真夏
の一日の始まりだ。娘の杏月は朝ご飯、私と連れ合いは健康のため朝食抜
きだが、梅醤番茶をいただく。朝食の後は愛犬ハグと杏月と農園を散歩。
うちの食べ物作りは自然農法、耕さず、草を活かして育てる命の循環型農
業である。自然にあわせて育てるためには毎日の畑の観察がとても重要だ。
１００種類ほどの野菜、果樹、穀物、豆などの成長を毎日見るのはとても
楽しみである。
早いもので内子町に移住して百姓暮らしを始めて９年目となった。きっ
かけは自然が好きで、環境平和運動や福岡正信氏の本と出会い、自給自足
的な暮しをすれば、いろいろな問題は解決していくと気付いたこと。片目
半分つぶって農的暮らしに飛び込んだ。
最初は、畑五反と茅葺きの家をお借りして、めでたく就農。松山市方面
への野菜セットの直販を柱にし生計を立てた。その間３年がかりで探した
甲斐あって、１町ほどのまとまった畑を奇跡的に購入出来た。自宅はハー
フビルド中。私も連れ合いもお祭り好きなので、農園を皆さんに紹介し開
放していきたいと思い、体験イベントを年に数回行っている。また、仲間
たちと「丘の上の日曜市」を月に一度開催しており、安全で美味しい食べ
物や手づくり品が盛り沢山だ。
今年も干ばつで野菜たちの元気がない。全国的にも極端な気象状況だ。
環境破壊のバチがあたっているのか、年々食べ物作りは厳しさを増してい
る。これからは、ますますお金に依存しない自給的な暮らしが大切になっ
てくるでしょう。気軽に遊びにきてください！！
「芋壺で 昼寝を終えて 種を蒔く」
☆「丘の上の日曜市」笑心村 エコころむら
毎月第４日曜 １１時から３時まで 当農園にて
※７月、８月は土曜夜市（第４土曜日）５時から８時
（ホームページをチェックしてから来てくださいね！！）
■プロフィール
◎和田 満広（わだ みつひろ） 愛媛県内子町 菜月自然農園
・２０年勤めた印刷会社を「卒業」し就農。
・家作りにも取り組み、土壁塗りなど昔ながらの智恵と、人と自然とのつ
ながりを取り入れた暮らしを実践中。
・家族は妻雅美、娘杏月
・菜月自然農園ホームページ http://www.d1.dion.ne.jp/~yamatom/
・メールアドレス iroha@d2.dion.ne.jp
■――――――――――――――――――――――――――――――――
３．旬の情報（イベント紹介）
■――――――――――――――――――――――――――――――――
○再来週末（９月７日）までに新たにはじまるイベント情報
イベント詳細情報は、ポータルサイト「交流居住のススメ」内に移動し
ました。以下のリンクより、ご覧いただけます。
http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php
・地域別のイベント詳細情報を直接ご覧になる場合は、こちらへどうぞ。
北海道（７件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#HKD
東北（２０件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#THK
関東（５件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#KNT
甲信越（１９件）http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#KSE
北陸（３件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#HKR
東海（５件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#TOK
近畿（１件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#KNK
中国（１１件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#CGK
四国（２件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#SKK
九州（１１件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#KUS
沖縄（０件） http://kouryu-kyoju.net/event/eventinfo.php#OKI
■――――――――――――――――――――――――――――――――
４．編集後記
■――――――――――――――――――――――――――――――――
先進自治体からのメッセージは、佐賀県武雄市にご登場いただきました。
「佐賀のがばいばあちゃん」のＴＶドラマのロケが行われたとのことです。
いまや「がばい」は全国を駆けめぐり、最も知名度の高い言葉の一つでは
ないでしょうか。その言葉どおり、武雄市では市外からの定住促進に“が
ばい”充実したメニューを用意しております。（がばいの使い方が間違っ
ていたらごめんなさい。）。
がばいという言葉のように、人を惹き付ける響きを持った地域独自の言
葉は全国各地にある、またはあった（今は日常的には使われない）と思い
ます。それもその地域の魅力をたかめる“文化財”です。埋もらせておく
のはもったいない！
リレー・エッセイは、愛媛県内子町で自然農法による農業を営んでおら
れる和田様ご一家です。
自然が好きで農的な暮らしを始められ、８年間続けてこられた裏には大
変なご努力があったと思います。これから田舎暮らしを始めようと考えて
いる方にとって、田舎暮らしが軌道に乗るまでの経過が一番気になるとこ
ろでしょう。その点、菜月自然農園のホームページに２０００年３月から
の日記が載っていますので、参考になるのではないでしょうか。
今回のエッセイでは環境の変化にご苦労されていることにも触れられて
います。環境の改善ないしは悪化の阻止は、全ての地域に住む人々にとっ
て大きなテーマとなっています。 （浮ケ谷）
■――――――――――――――――――――――――――――――――
５．メールマガジンの配信サービス
■――――――――――――――――――――――――――――――――
配信の解除、登録情報の変更
kkmag@kouryu-kyoju.net へご連絡下さい。
本メルマガは、交流居住ポータル（ http://kouryu-kyoju.net/ ）で
お申し込みをされた方に配信しております。
心当たりの無い方は、お手数ですが、 kkmag@kouryu-kyoju.net まで
ご連絡ください。配信リストより削除致します。
『交流居住通信〜田舎で暮らそうネット〜』のバックナンバーは、
交流居住ポータル（ http://kouryu-kyoju.net/ ）からご覧いただく
ことができます。
■――――――――――――――――――――――――――――――――
６．ご意見、ご感想
■――――――――――――――――――――――――――――――――
kkinfo@kouryu-kyoju.net までお寄せ下さい。
------------------------------------------------------------------
Copyright(C) 2006-2007 総務省、(財)過疎地域問題調査会
掲載記事の無断転載を禁じます。
------------------------------------------------------------------
